"Ни в сказке сказать, ни пером описать." Этот фразеологизм означает восхищение чем-то прекрасным, которое трудно передать словами. О ком-либо или о чём-либо сказочно красивом, чудесном, необычайном.
Например:
"Няня нашептывает ему о какой-то неведомой стороне, где… гуляют молодцы, такие, как Илья Ильич, да красавицы, что ни в сказке сказать, ни пером описать" (И. Гончаров).