Это договор, так как если была бы сделка, то требовалось только решение одного лица( Например, как в завещании квартиры, дома).
А договорённость- это рассматривание каких-либо условий между двумя лиц, вид межличностных отношений, где результат зависит от решения каждого.