Помогите, пожалуйста, с переводом. 1. Возьми вон тот поднос и принеси его мне. 2. Примерь...

Question

Помогите, пожалуйста, с переводом.

1. Возьми вон тот поднос и принеси его мне.
2. Примерь блузку, она очень элегантная.
3. Мне бы хотелось самой пойти в этот магазин и примерить пальто.
4. Девушка открыла коробку и вынула шесть обручальных колец.
5. Молодой человек не был уверен, что купит браслет. Он понимал, что браслет сделан со вкусом, но он казался ему слишком тоненьким.
6. Если платье не будет ребёнку впору, приносите его обратно, мы заменим.
7. Мне не очень нравится кольцо, в нём только один камень, да и оправа не очень красивая. Вы не совсем правы, кольцо выглядит совсем неплохо.
8. Бриллиант ярко сверкнул при свете ламп, и Мери решила, что купит его.
9. Продавец взял запонку и протянул её мне.
10. Когда она видела так много драгоценностей, она чувствовала себя беспомощной, потому что не знала, какую вещь выбрать.

Answer 1

1. Take out the tray and bring it to me.2. Try a blouse, it is very elegant.3. I would like the most to go to the store and try on a coat.4. She opened the box and pulled out six engagement rings.5. The young man was not sure I buy the bracelet. He realized that the bracelet is made with taste, but it seemed to him too thin.6. If the dress is not fit to be a child, bring it back, we will replace.7. I do not like the ring, there is only one stone, and the frame is not very beautiful. You are not quite right, the ring looks pretty good.8. Brilliant flashed brightly in the light of the lamps, and Mary decided that it will buy.9. The seller took the stud and handed it to me.10. When she saw so much jewelery, she felt helpless because she did not know what kind of thing to choose.