Переведите стихотворение S. J. Hale. Mary had a little lambMary had a little lamb,Its...

Question

Переведите стихотворение S. J. Hale. Mary had a little lamb
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow;
And everywhere that Mary went
The lamb was sure to go.

It followed her to school one day,
That was against the rule;
It made the children laugh and play
To see a lamb at school.

And so the teacher turned it out,
But still it lingered near,
And waited patiently about
Till Mary did appear.

Why does the lamb love Mary so?
The eager children cry;
Why, Mary loves the lamb, you know,
The teacher did reply.
можно не в стихотворной форме.

Answer 1

У Мэри был маленький ягненок

У Мэри был маленький ягненок,
Его шерсть была белой, как снег;
И всюду, куда шла Мэри
Ягненок уверенно шел с ней.

Однажды он пошел за ней в школу,
Конечно это было нарушением;
Но дети смеяться и радовались,
Увидев ягненка в школе.

Конечно учитель его выгнал,
Но ягненок остался возле школы
И терпеливо ждал там
Когда придет Мэри.

Почему ягненок так любит Мэри?
Спросили расстроенные дети;
Потому, что Мэри любит ягненка,
Ответил учитель детям.