Проводить - в трёх значениях:
первое - провести, сопроводить кого-либо куда-либо.
второе - проводить линию карандашом в тетради
третье - проводить электрику в квартире.
Приводить - в двух значениях:
первое - привести кого-то на праздник или приводить ребенка в детский сад в определенное время, например.
второе - привести доказательство своего суждения, приводить аргументы, например