Неопределённые местоимения указывают на неопределенные предметы, признаки, количество:
некто, нечто, некоторый, несколько, и подобные.
Неопределённые местоимения образуются путём присоединения к вопросительным и относительным местоимениям
приставки КОЕ-: кое-что, кое-какой, кое-чего;
приставки НЕ-: некто, нечто, некоторый, несколько;
суффиксов -ТО, -ЛИБО, -НИБУДЬ: кто-то, кто-либо, кто-нибудь.
Неопределённые местоимения изменяются по типу тех, от которых образуются.
При изменений местоимений с -ТО, -ЛИБО, -НИБУДЬ окончания появляются внутри слова перед суффиксом: кого-то, с кем-либо, о ком-то, какого-то, какому-либо.
Из этого следует , что неопределенные местоимения и наречия пишутся через дефис с приставкой -кое , если ее не разделяет предлог ( кое с кем ) , и пишутся через дефис суффиксы -то , -либо и -нибудь .