1 on vacatoin - on holiday - на каникулах
2 gas - gasoline - бензин
3 cookies - biscuits - печенье
4 fries - crisps - чипсы
5 candy - sweets - конфеты
6 a disk - a CD - компакт-диск
7 movie star - film star - кинозвезда
Два слова с американским правописанием в тексте:
Mom - Mum (мама)
Favorite - favourite (любимый)