Так что, выражение "..многонациональный русский народ" в широком смысле будет иметь неоднозначное значение, точнее говоря, говоря об одном этносе мы не можем говорить о многих из них, к примеру, говоря о колесе(первое что пришло в голову) было бы неправильно говорить "многоколесное колесо" или "многонациональный английский народ" вместо "многонациональный британский народ"(шотландцы могут обидеться если их назовут англичанами ) итд.