Где здесь деепричастный оборот? С обнаженной грудью сидел он на лавке и, НАПЕВАЯ ОСИПЛЫМ ГОЛОСОМ КАКУЮ-ТО ПЛЯСОВУЮ, УЛИЧНУЮ ПЕСНЬ, лениво перебирал и щипал струны гитары.
Напевая осиплым голосом какую то плясовую уличную песнь)