Как слово ашны с татарского на русский язык переводится?
Так и переводится. Ашны. Посмотри значение в толковом словаре