"как поэту удалось показать переживания отца,провождающего дочь в страшные каторжные края"из поэмы Русские Женщины
Мне кажется, что отец, отпуская свою дочь в страшные края, очень боялся за неё и переживал. Автору удалось это показать в словах, которые он написал. Эти переживания - и есть слова...