Перевести сказку ** английский ( не через переводчик) Жарким летом рысь спала под...

0 голосов
17 просмотров

Перевести сказку на английский ( не через переводчик)
Жарким летом рысь спала под деревом. А в это время из норы вылезла мышь и хотела перелезть через рысь. Рысь проснулась и схватила мышку.
мышка стала просить отпустить ее.
- Если ты меня отпустишь, - сказала она, - и я тебя когда-нибудь пригожусь, я и тебе добро сделаю.
На эти речи рысь засмеялась, но мышь отпустила.
И вот однажды рысь попала в охотничьи сети и никак не могла из них выбраться. Рысь страшно рычала, билась в сетях, но запутывалась все больше и больше.
Мышь услышала рев рыси. Собрала она всех мышей - своих дрезей. Они перегрызли сети и освободили рысь.
- Теперь ты видишь, - сказала рыси мышь, - я тоже могу добро делать. Я не забыла, как ты меня отпустила, а не съела.


Английский язык (12 баллов) | 17 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Hot summer a Bobcat sleeping under a tree. But this time out of the hole the mouse came out and wanted to climb over the lynx. Lynx woke up and grabbed the mouse.the mouse begged to let her go.- If you let me go, ' she said, and I'll come in handy someday, I will do thee good.On these speeches the lynx laughed, but the mouse is released.And once the lynx got into the hunting network and could not get out of them. Scary lynx growled and struggled in the chains, but was confused more and more.The mouse heard the roar of the lynx. She gathered all the mice - their dresa. They tore the network and released a lynx. Now you see, - said the lynx mouse - I can also to do good. I have not forgotten how you let me go and not eaten.

(18 баллов)