Начнём с того ,что оба эти жанра относятся к эпосу .
Но рассказ ,новелла - это малый жанр .По объёму -короткое произведение в прозе ( 2-7стр.)
В рассказе одна сюжетная линия ,то есть рассказывается об одном каком - то событии виз жизни героя. ( Например,рассказ В.Драгунского " "5 кило"- говорится о том ,как денис с Мишкой пытались получить приз ,подделав свой вес )
Повесть - это тоже произведение в прозе ,но в повести ,как правило, больше героев ,и несколько сюжетных линий.Объём больше ,чем в рассказе ( до 200-) страниц .
(например ,в повести Гоголя"Тарас Бульба " три сюжетных линии ,по числу главных героев - Тараса ,Остапа и Андрия )