Помогите с переводом, пожалуйста без переводчика Finally, things were going in my life. I...

0 голосов
81 просмотров

Помогите с переводом, пожалуйста без переводчика
Finally, things were going in my life. I got into the college I wanted, got my own place, and I've been kicking butt left and right as Spider-Man. The only problem was that I was jobless at the moment. Long story short, I almost punched my boss. Can't keep my apartment without a job. Luckily, I had enough money saved up to cover the first two months rent plus some food. It's been almost a month, though.... and I was getting desperate. I think I'd take any job about now. Maybe even stripping. I am pretty flexible.


Английский язык (23 баллов) | 81 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Наконец, все было в моей жизни. Я поступила в тот колледж, который хотела, у меня появилась своя квартирка, и я надирала задницы налево и направо, как Человек-Паук. Единственная проблема на тот момент была в том, что я безработная. Короче говоря, я чуть не ударила моего босса. Не могу содержать квартиру без работы. К счастью, у меня было достаточно денег, чтобы покрыть первые два месяца аренды плюс немного еды. Это длилось почти месяц, .... и я была в отчаянии. Я сейчас думаю взяться за любую работу. Может, даже стриптиз. Я довольно гибкая.

(183 баллов)