Метафора - это употребление слова в переносном значении.
«Глаз-алмаз» , «черная тоска» , «железные нервы» - это пример простых метафор.
Есть и более сложные – развернутые метафоры.
Вот несколько примеров из диснеевского мультфильма «Мулан» .
- Отец утешает Мулан, провалившую испытание: «Как пышно цветут в этом году деревья. Но гляди, вон то не цветёт. Однако, когда оно распустится, я уверен, оно окажется прекраснее всех» .
- Император отказывается склониться перед Шань-Ю: «Сколько бы ветер не ярился, гора не склонится перед ним» .
- Император о Мулан: «Цветок, распустившийся в непогоду – величайший дар» . Затем поясняет: «Такие девушки рождаются не каждое столетие» .
-В сказке А. С. Пушкина «Сказка о царе Салтане» .
В чешуе, как жар горя,
Тридцать три богатыря…