В.и.даль составитель толкового словаря живого великого языка был любителем исконно русских слов. он считал что почти всегда можно найти русское слово равнозначное иноязычному. какое слово в.и.даль предлагал заменить словом себятник
Владимир Иванович Даль предлагал словом "себятник" заменить иноязычное "эгоист".