Как понять смысл вопроса And what about you? Точный и понятный перевод
и что ты думаешьна счёт тебя?
А что касается тебя? или А что на счет тебя?