Белэкле берне егар,
белемле менне егар
силой рук можно одолеть одного,
знанием – тысячу
***
Бер укымышлы кырык наданга бирешмэс
один образованный не уступит сорока неучам
***
Гыйлемсез кеше – киемсез кеше
человек неграмотный, что человек раздетый
***
Кешенен очар канаты белем була
крылья человека – знания (образование)
***
Укыган кеше хур булмый
грамотный человек не пропадет
***
Укыган улмэс,
укымаган кён кюрмс
образованный не пропадет,
а неуч свет не увидит
***
Бэладэн ерак булганын яхшы
лучше держись подальше от греха
***
Бэхет алтын байлыгында тугел, акыл байлыгында
счастье не в золоте, а в уме – разуме
***
Бэхетле буласы бала карындыгын башына киеп туа
счастливый ребенок рождается в рубашке (плаценте)
***
1. Бер кискэн ипи кире ябышмый;
2. Киселгэн икмэк кире ябышмый
отрезанный ломоть снова с хлебом не склеишь