"тИнна выезжаю вечером поездом2 встретье Ипполит"
Думаю, если тётя заменить на т, то она всё равно поймёт что речь идёт о ней. Слово племянник вообще убрать, т.к. раз он ей об етом пишет, значит она его знает + из слова тётя можно догадаться, что ей пишет кто-то из поколения ниже её.