Примерный перевод:
1. Я верю в исключительную ценность каждого человека и в его право на жизнь, свободу и стремление к счастью.
2. Я верю, что каждое право предполагает ответственность; каждая возможность - обязательство; каждое владение - долг.
3. Я верю, что закон создан для человека, а не человек для закона; что правительство является слугой народа, а не его хозяином.
4. Я верю в достоинство труда, будь то труд головой или руками; что мир должен человеку не саму жизнь, мир должен человеку возможность зарабатывать на жизнь.
5. Я верю, что правда и справедливость являются основополагающими для прочного общественного порядка.
6. Я верю в святость обещания, и что слово данное человеком, должно быть столь же надежным, как и его (письменное) обязательство; именно эта черта - а не богатство, власть или положение - является высшим достоинством.
7. Я верю в мудрого, вселюбящего Бога, как бы Его ни называли, и что люди могут обрести высокое положение, величайшее счастье и востребованность, живя в гармонии с Его волей.
8. Я верю, что любовь есть самая главная вещь в мире; и что только она может преодолеть ненависть; и что правда может и восторжествует над силой.