Помогите с переводом: Ананың тілі, ананың махаббаты, ананың тілегі тіл жетпес бір жатқан...

0 голосов
123 просмотров

Помогите с переводом:

Ананың тілі, ананың махаббаты, ананың тілегі тіл жетпес бір жатқан теңіз емес пе? Па,шіркін, ананың айналып-толғанғаны кімнің есінен кетеді?!Шырылдап жерге түскеннен - ақ дүниеде сенін бір-ақ жақының, бір-ақ досың, бір-ақұстазың бар. Ол — ана. Қара жерді баспай жатып, есіңді білмей жатып, тырмысыпбауырына жабысатының, шырылдап тынбай жылағанда сенің іздейтінің — анаң. Сен жанболып жаратылып дүниеге келдің. Бірақ сол дүниеге сен риза емессің. Дүниеніқомсынасың, дүниеге ызаланасың. Сенің іздейтінің бір-ақ жан. Ол — ана! Ол саған бәріненқымбат, ол дүниеден де үлкен, сондықтан да сен бір-ақ жанды білесің. Бір-ақ жанғаырзасың. Ол — ана! Міне анаға деген махаббат туған күніңнен - ақ басталады, сондықтанананың жолы басқ

Қазақ тiлi (18 баллов) | 123 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Язык матери, любовь матери, желание матери не море? Кто бы забыл, что мать была вокруг?    

                                                           Когда вы окажетесь на земле, у вас есть один из ваших самых близких друзей, один из ваших лучших друзей и один из ваших учителей. Она мама! Прежде чем вы выкопаете черное место, прежде чем вы это узнаете, ваш рот скользит в ваши губы, и вы ищете веселый крик! Вы рождены, вы тот, кого ищете. Она мама!

Он вам дорог. Это большой для вас в плоском мире. Вот почему вы знаете одного человека. Она Анна! Вот ваша любовь к вашей матери, начиная с того дня, когда вы в кроватке. Путь матери отличается. Слово мама тоже горячее. Мать не может чувствовать себя раздражающей, душераздирающей, недоступной.
(14 баллов)