Слово «конек» — исконно русское. Это уменьшительное от слова «конь». И такое название было дано не спроста. В древних коньках переднюю часть украшали изображением головы коня. Мол, несут они человека, как маленькие кони.
Есть еще одна версия, также тесно связанная с буквальными лошадьми. Как уже говорилось, первые полозья часто делали из костей животных, часто из лошадиных костей. Считается, что именно этот материал и мог дать название спортивному инвентарю.
Таково происхождение слова коньки в русском языке. В других языках это приспособление называют по-своему. Английский эквивалент, например, — слово «skate».