Переведите срочно!! Alice in Wonderland (extract) “Can you play croquet?” shouted the...

Question

Переведите срочно!!

Alice in Wonderland (extract) “Can you play croquet?” shouted the Queen. The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was meant for her. "Yes!” shouted Alice. “Come on, then!” roared the Queen, and Alice joined the procession. “Get to your places!” shouted the Queen in a voice of thunder, and people began running about in all directions, however, they got settled down in a minute or two, and the game began. The balls were live hedgehogs, the mallets were live flamingoes, and the soldiers had to stand on their hands and feet, to make the arches. The players all played at once. They didn’t wait for turns, quarrelling all the time, and fighting for the hedgehogs. in a very short time the‘Queen was furious, and began stamping about, and shouting “Off with his head!” or “Off with her head!” once in a minute. Alice began to feel very uneasy. She had not as yet had any dispute with the Queen, but she knew that it might happen any minute. ‘And then,’ she thought, ‘what will become of me?’ She was looking about for some way of escape (noéer). So she went away looking for her hedgehog. The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog. It seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other. But her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree. By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight. _

---

Answer 1

Аліса в країні чудес "Ти можеш грати в крокет?" Кричала королева. Солдати замовчували і подивилися на Алісу, оскільки це питання мав на увазі її. "Так!" Аліса закричала: "Давай, тоді!" Гукнув королева, і Аліса приєдналася до процесії: "Дойди до своїх місць!" Кричала Королева голосом грома, і люди почали бігати по всіх напрямках, однак , вони заселилися через хвилину чи дві, і почалася гра, кульки - живі їжаки, жеребки були живі фламінго, і солдати повинні стояти на руках і ногах, щоб зробити арки. Одного разу вони не чекали поворотів, постійно сперечалися і боремося за їжаків, за дуже короткий час "Квін" був лютий, і почав штампувати і кричати "з головою!" або "вимкнено" її голова! ", раз на хвилину, Аліса почала почувати себе дуже незручно, вона ще не мала ніяких суперечок з королевою, але вона знала, що це може статися в будь-яку хвилину". А потім, "думала вона," що станеться з мене? "Вона дивилася на якийсь шлях втечі (noéer). Отже, вона пішла шукати їжака. брав участь в бою з іншим їжаком. Алісі здавалася прекрасною нагодою для того, щоб змусити одного з них з іншим. Але її фламінго перейшло на інший бік саду, де Аліса бачила, як він намагається безпорадним чином підплисти в дерево. До того моменту, коли вона схопила фламінго і повернула його назад, боротьба закінчилася, і обидва їжаки були невидимими.