Переведите пожалуйста Computer Revolution. Without computers space programs would be...

Question

Переведите пожалуйста
Computer Revolution. Without computers space programs would be impossible and the 21" century would be impossible. The incredible technology we are building, the complexity and the knowledge we are amassing in the way toward the creation of the 21st century, are all beyond the unaided mind and muscle of man. More than any other single inventions, perhaps even more than wheel, the computer offers a promise so dazzling and a threat so awful that it will forever change the direction and meaning of our lives. Computers today are running our factories, planning our cities, teaching our children, and forecasting the possible futures we may be heir to. In the new age of exploration the computer is solving in milliseconds the problems a generation of mathematicians would need years to solve without its help. The small, fiftynine-pound computer, which takes up only one cubic foot of space in the vehicle will do all of the mathematics needed to solve one billion different space-maneuvering, navigation, and re-entry problems. Moreover, it translates the answer into simple numbers and tells the astronaut the attitude to which he must bring the spacecraft before firing the thrusters, and indicate to him exactly how long they must be fired.

Answer 1

Компьютерная революция. Без компьютеров космические программы были бы невозможны и 21 "век было бы невозможно. Невероятная технология, которую мы строим, сложность и знания, которые мы накапливают в пути к созданию 21-го века, все дальше без посторонней помощи ума и мышц человека. Больше чем любой другой изобретений, может быть, даже больше, чем колесо, компьютер предлагает обещание так ослепительно и угрозу настолько ужасно, что она навсегда изменит направление и смысл нашей жизни. Компьютеры сегодня работают наши заводы, планирование нашего города, обучение наших детей, и прогнозирование возможных вариантов будущего мы можем быть наследником. в новом возрасте исследования компьютер решает в миллисекундах проблемы, поколение математиков потребуются годы, чтобы решить без его помощи. небольшой, fiftynine-килограммовый компьютер, который занимает всего один кубический фут пространства в транспортном средстве будет делать все математики необходимы, чтобы решить один миллиард различных проблем космического маневрирования, навигации и повторного входа. Кроме того, он переводит ответ на простые числа и говорит астронавта отношение, к которому он должен принести космический корабль перед стрельбой движителей, и указать ему точно как долго они должны быть уволены