1)Они оба относятся к служебным частям речи.Но они выполняют разные функции.Союзы служат для связи однородных членов предложения, частей предложения и отдельных предложений в связном тексте.Предлоги выражают зависимость существительных, числительных и местоименей от других частей речи в словосочетаниях.
2)Предлоги нужны для связи слов с словосочетании.Союзы играют роль скрепки между синтаксическими единицами (словами, словосочетаниями и предложениями) и создают отношения соединения, сопоставления, противопоставления, причины следствия и т.д.