Численный масштаб 1:5000 говорит о том, что 1 сантиметру на карте соответствует 50 метров на местности. (Проще запомнить, что для перевода в метры убираем два нуля, для перевода в километры убираем 5 нулей)
Таким образом длина отрезка 10 сантиметров в данном масштабе будет соответствовать 500 метрам.