Когда рыбка пересекает грань по диагонали, сверху ее путь будет виден как движение по горизонтали (как в моем варианте) или по вертикали (но в данном случае это противоречит виду спереди). А сбоку это будет движение вниз (как в в моем варианте)
Перемещение рыбки по общему ребру квадратов - середине боковой стороны - (как в моем варианте) на виде спереди сливается в точку, а на виде сбоку - перемещение слева направо
Очередное перемещение по диагонали грани( вид спереди) сверху выглядит горизонтальным, а сбоку - движением вниз.
движение рыбки по ребру вглубь на виде спереди опять сольется в точку, на виде сверх будет вертикалью, а на виде сбоку - горизонталью.
Так как на виде спереди нет вертикальной черты возвращения в исходную точку, то рыбка может, если ее движение циклическое возвратиться по пройденному пути или начать движение по противоположной грани.
В приложении путь рыбки сверху вниз показан сплошной линией, путь снизу вверх - пунктиром.