For используется, когда мы хотим указать на количество времени, которое прошло: I've been living here for 10 years. (Я живу здесь 10 лет)
Since используем, когда хотим указать на время, когда что-то началось: I've been living here since I was nine. (Я живу здесь с девяти лет)