Наверное А.П.Чехов назвал своё произведение именно так из-за смысла всего произведения. Ведь как мы помним из рассказа ,Толстый дослужился до большой должности.А Тонкий услышав это известие из уст самого Толстого, заговорил с ним по-другому. Ну и конечно Толстый был довольно"тяжёлым"мужчиной ,а Тонкий был худым и невзрачным.