Почему природные зоны в настоящее время правомернее называть природно-хозяйственными

Потому что практически все природные зоны в настоящее время в той или иной степени изменены человеком и вовлечены в хозяйственную деятельность.