** каких языках написаны Ветхий Завет и Новый Завет

0 голосов
42 просмотров

На каких языках написаны Ветхий Завет и Новый Завет


Литература (44 баллов) | 42 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Матфей одним из первых написал Евангелие дата 55-65возможно на арамейском языке) Апостол Марк основал Церковь в Египте, был первым епископом в Александрии. Здесь положил начало христианскому училищу. С проповедью Евангелия путешествовал в Ливии, Нектополе, посетил внутренние области Африки. Посетил апостола Павла в Риме, где он находился в узах. По преданию, здесь апостол Марк написал Евангелие для уверовавших язычников. Евангелия от Луки определяется двумя годами ранее книги Деяний Апостолов, около 62 или 63 года по Р. Хр.
Св. апостол Иоанн написал Евангелие в 90-х годах I-го века по просьбе малоазийских епископов, желавших получить от него наставления в вере и благочестии. Блаж. Иероним указывает еще на один повод написания Евангелия от Иоанна именно в это время – появление ересей, отрицавших пришествие Христа во плоти. Все эти Евангелие были написаны на древнегреческом языке -койне. Во всей Римской империи во времена Господа Иисуса Христа и апостолов господствующим языком был греческий: его понимали повсюду, почти везде на нем и говорили., арамейский был разговорный, а еврейский (иврит) богослужебный.
Евангелий должно было быть именно 4, потому что этим символически изображается проповедь Благой вести всему человечеству. Число 4 в Библии символизирует пространственную полноту. Во всю землю изыде вещание их, и в концы вселенныя глаголы их (Прокимен, гл. 8).
Ни один церковный собор не может изменять Богооткровенные священные тексты.

(257 баллов)
0

Новый завет писался на греческом языке. Примерно с 41г н. э. по 98г. н. э. Писали его апостолы Павел, Петр Иоанн, врач Лука, Матфей, Марк, Иуда (брат Иисуса) , Иаков (брат Иисуса) На арамейском языке писались некоторые книги Ветхого Завета.
Это была Палестина, Рим, Кесария, Эфес, Коринф, Македония Антиохия (Сирия) , Иерусалим, Вавилон и остров Патмос.

0

это + туда

0

для краткого