Переведите пожалуйста, срочно!!Tom: Jim, are you doing anything?Jim: Nothing much. I am...

Question

Переведите пожалуйста, срочно!!
Tom: Jim, are you doing anything?
Jim: Nothing much. I am listening to music and waiting for the rain to stop. I am playing baseball at 5:00.
Tom: You're always playing with your friends.
Jim: Don't say that. You know I play baseball every Tuesday.
Tom: Do you want to play something with me for a change?
Jim: Like what? And don't say Monopoly, backgammon or scrabble. They are boring.
Tom: Yes, I bet it's boring when you always lose.
Jim: I don't care about losing.
Tom: Yeah right. You suggest something then.
Jim: How about darts?
Tom: That's not fair. You're tall and always get more points.
Jim: Tommy, it's not about who wins or loses but how you play the game!
Tom: You're are right. Darts then.
ПОЖАЛУЙСТА НЕ С ПЕРЕВОДЧИКА, ТАМ НЕ ПРАВИЛЬНО!

Answer 1

Том: Джим, ты ничего не делаешь?
Джим: ничего особенного. Я слушал музыку и ждал дождя, чтобы остановиться. Я играю в бейсбол в 5:00.
Том: ты всегда играешь со своими друзьями.
Джим: не сказать, что. Вы знаете, я играю в бейсбол каждый вторник.
Том: вы хотите играть со мной что-то изменить?
Джим: как и что? И не говори, монополия, нарды и Эрудит. Они скучные.
Том: Да, я уверена, что это скучно, когда ты всегда проигрываешь.
Джим: я не боюсь потерять.
Том: да, точно. Вы предлагаете что-то то.
Джим: как насчет дартс?
Том: это не справедливо. Ты высокий и всегда получить больше очков.
Джим: Том, дело не в том кто выиграет или проиграет, но как вы играете в игру!
Том: ты прав. Дартс потом.

Comments

я же попросила не из переводчика

---

можно откорректировать на литературный язык

---

вот я и прошу обратить этом

---

вот я и прошу об этом *