Это слово состоит из двух греческих слов орфо и грамма. Орфо означает "правильный", а грамма - "знак, буква". Дословно получается правильная буква. Отсюда вытекает и определение орфограммы.
Орфограмма - это написание в слове, соответствующее какому-либо орфографическому правилу.