Помогите перевести Пожалуйста До звонка мало времени!!! Адам атызға бір гүл әкеліп...

0 голосов
170 просмотров

Помогите перевести Пожалуйста До звонка мало времени!!! Адам атызға бір гүл әкеліп отырғызды. Құнарлы жерге отырғызылған ол күннен-күнге тамыр жайып, гүлдеп өсе берді. Гүл бәрін де сүйетін: мөп-мөлдір суды да, тап-таза ауаны да, күннің нұрын да. Айналаға еркелей, құмарлана қарайтын. Ол осынау тіршілік иесі болғанына, өзін әкеп отырғызған адамға өте риза еді. Бір күні: - Әй, сен, көп асқақтама! Мен тірі тұрсам, әлі өмірге келгенің өкінетін боласың, – деген шіңкілдек дауысқа жалт қараса, дәл төменде түрі ұсқынсыз шөп басын қылтитып тұр екен. Гүлдің көңілі ортайып, бір түрлі жабырқап қалды. Ештеңе дей алған жоқ. Көздері жасаурап кетті. Бірте-бірте солып, сарғайып бара жатты. Амалсыз жанындағы өзінен біршама үлкендігі бар гүлге басын сүйеді. - Жабырқама! Сабыр ет! – деп жұбатты ол. - Адамдар оны «арам шөп» деп атайды. Өз құлқынынан басқаны ойламайтын жауыз шөп. Әлі-ақ құтыламыз. «Жақсы сөз – жарым ырыс» деген ғой. Гүлдің көңілі біраз көтеріліп қалды. Әлгі гүлдің айтқаны рас боп шықты. Ертесіне адам келді де, арам шөпті жұлып тастады. Гүл қайтадан құлпырып өсе бастады. Алайда көп нәрсені ұққандай болды. Өмірде жақсылар да, жамандар да бар екен- ау.


Қазақ тiлi | 170 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Однажды человек принес и посадил цветок во дворе. Посаженный в хорошую землю цветок начал хөрошо расти опуская свои корни и цвести. Цветок любил все: и прозрачную чистую воду и свежий чистый воздух и яркие солнечные лучи. Смотрел на окружающую среду с любовью. Он был благодарен человеку, который посадил его. Но вдруг однажды цветок услышал как с низу издается чей то голос присмотревшись он видит внизу такой неприятный сорняк. Он говорит цветку: ты еще пожалеешь что пришла в эту жизнь. Отчаянный цветок ничего не мог сказать ему в ответ он расстроился глаза полные слез, потихоньку начал желтеть. Не расстраивайся, раздался голос цветка чуть постарше.. это сорняк. Кроме себя он ни о ком не думает. Потерпи вот увидишь скоро его не будет. На завтрашний день человек вырвал сорняк.у цветка опять поднялось настроение, начал снова расти и цвести. Цветок понял что в жизни есть и плохое и хорошее.

(115 баллов)
0

bkb ;t

0

или же*

0

а ладно ниче