Каких цветов были горы в хозяйке медной горы
"Хозяйка гор цвета малахита", т.е. горы были малахитовыми