Помогите Очень краткий пересказ!!!!! помогите перевести текст ** русский язык "The...

0 голосов
155 просмотров

Помогите Очень краткий пересказ!!!!!
помогите перевести текст на русский язык "The Emerald Isle"
Have you ever heard of the Emerald isle? Would you like to see forty shades of green? Then you should visit Ireland. Emerald is the poetic name for Ireland due to its green countryside. It's a small country, but very beautiful with old traditions and rich history.
The capital of Ireland is Dublin. It is an international capital with all the warmth and hospitality of a smaller town. It is also a young city, with 50% of its population under the age of 27.
Dublin was founded more than a thousand years ago. There are many landmarks of the past there: churches and castles, squares and townhouse. Over the last decades much of Dublin's centre has changed because many new houses have been built there. Alongside historic buildings you'll discover grand new hotels and shopping centres, sunning new street architecture and a modern tramway system.
If you are interested in literature, the first place to visit is the Dublin Writers Museum. the museums collection features three hundred years of books, letters, portraits and personal items belonging to many famous Dublin writers - George Bernard Shaw, Oscar Wilde and Jonathan Swift among them.
If you are fond of scary stories and chilling legends and if you are not afraid of ghost and vampires, do not miss the Dublin Ghost Bus Tour, which will take you to the world of Bram Stoker's Dracula. You'll see the haunted houses and learn of Dracula's Dublin's origins.
But the best thing about Dublin is its people. Their friendliness, humour and warmth make Dublin even more beautiful. The warmth of an Irish welcome is best summed up by the old Irish proverb: "A stanger is a friend you have yet to meet".



ПОЖАААААЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!!!


Английский язык (12 баллов) | 155 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Вы когда-либо слышали об острове Эмеральд? Хотели бы Вы видеть сорок оттенков зеленого? Тогда Вы должны посетить Ирландию. Эмеральд - поэтическое название Ирландии из-за ее зеленой сельской местности. Это - небольшая страна, но очень красивый со старыми традициями и богатой историей. Столица Ирландии - Дублин. Это - международный капитал со всей теплотой и гостеприимством меньшего города. Это - также молодой город с 50% его населения моложе 27. Дублин был основан больше чем тысячу лет назад. Есть много ориентиров прошлого там: церкви и замки, площади и особняк. За прошлые десятилетия изменилась большая часть центра Дублина, потому что много новых зданий были построены там. Вместе с историческими памятниками Вы обнаружите великие новые отели и торговые центры, sunning новая уличная архитектура и современная система трамвая. Если Вы интересуетесь литературой, первое место, чтобы посетить является Дублинским Музеем Авторов. коллекция музеев показывает триста лет книг, писем, портретов и личных пунктов, принадлежащих многим известным Дублинским авторам - Джордж Бернард Шоу, Оскар Уайлд и Джонатан Свифт среди них. Если Вы любите страшные истории и пугающие легенды и если Вы не боитесь призрака и вампиров, не пропускайте Дублинский Призрачный Автобусный тур, который возьмет Вас к миру Дракулы Брэма Стокера. Вы будете видеть дома с привидениями и узнавать о происхождении Дублина Дракулы.Но лучшая вещь о Дублине - свои люди. Их дружелюбие, юмор и теплота делают Дублин еще более красивым. Теплоте ирландского приветствия лучше всего подводит итог старая ирландская пословица: "Стангер - друг, которого Вы должны все же встретить"

(16 баллов)