ГДЕ <КТО> РОДИЛСЯ, ТАМ <И> ПРИГОДИЛСЯ (ГОДИЛСЯ, СГОДИЛСЯ). Человеку привычнее жить и проще найти свое место в жизни па своей родине. ffi И все же ушла она из Лунева в Суходол, к источнику своих темных воспоминаний. <...> Да вот без усадьбы-то этой и не могла жить Наталья. — Что делать-с: привычка, — скромно говорила она. — Где родился, там годился. (И. Бунин. Суходол). Кака така лихоманка на их [детей] напала — письмо мне отправлять? — Раньше как бывало, — сказала старуха. — Кто где родился, там и прит годился. А теперича никак на месте не держатся. Ездют, ездют, а куды, зачем? (В. Распутин. Последний срок).
ГДЕ КТО РОДИЛСЯ, ТАМ И ПРИГОДИЛСЯ (годился). Латинская пословица говорит: «Где хорошо, там и родина*. Я тогда ответил ему, что русские живут не по латинским, но по своим собственным пословицам. А наша русская пословица гласит: «Кто где родился, тот там и пригодился». Для нас на чужой стороне и мед горек, а на своей и полынь сладка. Рылен-ков, На старой смоленской дороге. И все же ушла она из Лунева в Суходол, к источнику своих темных воспоминаний... Да вот без усадьбы-то этой и не могла жить Наталья. — Что делать-с: привычка,— скромно говорила она... Где родился, там годился. Бунин, Суходол. —Даль: Где кто родился, там и пригодился; Где кто родится, там и годится; Михельсон: Г д е кто родится, там и годится.