Чиновника едут поздравлять по праздничным дням не потому, что он им по-человечески дорог, а так как у него более высокий чин, т. е. проявляются рабские ("холопские") чувства.
"Заветные двери" - двери высокопоставленного чинвника.
"Пышный подъезд" - парадный, с богатой отделкой.
"Убаюканный ласковым пеньем" - т. е. не видящий и не слышащий тяжёлой истины, т. к. его окружают льстецы, "поющие" то, что чиновнику приятно слышать