Авиакомпания предоставляет гостиницу только при задержке рейса по вине этой самой авиакомпании. Еще в гостиницах размещают безвизовых /транзитных / пассажиров, которые не имеют права на выход в город в транзитном пункте. Если вы сами купили билеты с такой стыковкой, да еще разных перевозчиков, никто вас никуда не поселит.