Космическая колония - очень далеко, малоисследована, ограничена в ресурсах, передвижении людей. Это жизнь в подземелье своего рода, под куполом. Плюс совсем ограниченное количество людей, а родственники - там на Родине. Всё странно, маловероятно , нет настоящего простора.