Главный символ Рождества во Франции – это ель. Кстати, мало кто
знает, что традиция украшать елку стеклянными игрушками имеет
французские корни. Ранее рождественские деревья наряжали яблоками.
Однако в год, когда случился неурожай на фрукты, их заменили стеклянными
– постарались местные стеклодувы.
Все дети любят конфеты и другие вкусности. Маленькие французы
получают их в изобилии именно к Рождеству. А чтобы не остаться без
подарков, они в ночь на Рождество ставят под елку свои ботиночки и
сапожки. Согласно поверью, именно туда кладет сладкие сюрпризы добрый
Пэр Ноэль, проникая в жилища через дымоходы.
Обязательным атрибутом этого великого праздника является посещение
рождественской службы – мессы. В церковь нарядно одетые французы идут
целыми семьями, а после ее окончания спешат домой, на праздничный ужин.
Перевод
The main symbol of Christmas in France - is spruce. By the way, few know that the tradition of decorating the Christmas tree toys glass has French roots. Previously, Christmas trees dressed up apples. However, in a year when there was a poor harvest of fruit, they were replaced by glass - try local glassmakers.
All children love sweets and other goodies. Small French receive them in abundance just for Christmas. And not to be left without presents, they were on the night of Christmas tree cast their shoes and boots. According to legend, it puts to good sweet surprises Pear Noel, penetrating into the home through the chimney.
Obligatory attribute of this great holiday is a visit to the Christmas service - Mass. In the church all dressed Frenchmen are whole families, and after the end of rush home for a celebratory dinner.