Women often painted the part line red. Перевод

Question

Women often painted the part line red. Перевод

Answer 1

Женщины часто окрашены частью красной линии (што?) 
скорее - Женщины часто рисуют часть красной линии 
что это за текст такой? ;D 

Comments

В учебнике так написано.