Первая основа: Леса - подлежащее, тонули - сказуемое, в несметных цветах, в высоких травах - обстоятельства. Вторая основа: Глубина - подлежащее, звала - сказуемое, звучная - определение, их - дополнение, в свои зеленые недра - обстоятельство, соловьями и кукушками - дополнение.
Напоминаю, что дополнение подчеркивается пунктиром, обстоятельство - пунктир - точка, а определение - волнистой линией.