Можете дать лёгкий стих ** французском про природу

0 голосов
61 просмотров

Можете дать лёгкий стих на французском про природу


Французский язык (155 баллов) | 61 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Bleu myosotisSur la prairie - ici et là.Ils ne sont pas une blagueForget-me-nom.
En raison de leur soi-disant,Pour loin de la maisonNous ne sommes pas oubliésLa beauté de sa terre natale!

(108 баллов)
0 голосов

Gai bruit -J'écoute.Nuage running -J'admire.
Admirez, merveilleQu'est-ce que mon âmetellement amusant.Hey bourdonnement de cloche -
de loin.Pensées filature -Plus nyvamy.Plus de nyvamy-marées,
Me baignercomme une hirondelle.Je vais. Ida -Touché.
Quelqu'un espère -Chant.Chant-AffectueuxSOUS chuchotement calme d'herbes
pigeon.Quelque chose veut Grove -Au-dessus de la rivière.Ciel Gene bord -
Que l'or.Comme l'or - une percée,ON-secouant la rivière,musique comme.


Гаї шумлять —Я слухаю.Хмарки біжать —Милуюся.
Милуюся-дивуюся,Чого душі моїйтак весело.Гей, дзвін гуде —
із далеку.Думки пряде —Над нивами.Над нивами-приливами,
Купаючи мене,мов ластівку.Я йду. Іду —Зворушений.
Когось все жду — Співаючи.Співаючи-кохаючиПІД тихий шепіт трав
голублячий.Щось мріє гай —Над річкою.Ген неба край —
Як золото.Мов золото — поколото,Горить-тремтить ріка,як музика.

(96 баллов)
0

спасибо. только izyminka03 можно перевод на русском?

0

сейчас напишу

0

Рощи шумят -
Я слушаю.
Облака бегут -
Любуюсь.

Любуюсь-удивляюсь,
Чего душе моей
так весело.
Эй, звон гудит -

с далекой.
Мысли прядет -
Над полями.
Над полями-приливами,

Купая меня,
как ласточку.
Я иду. Иду -
Тронут.

Кого все жду -
Поет.
Поет-любя
ПОД тихий шепот трав

ласкающий.
То мечтает роща -
Над рекой.
Ген неба край -

Как золото.
Как золото - истыкано,
Горит дрожит река,
как музыка.

0

спасибо