Что хотела сказать спартанка, провожавшая сына на войну? Подавая юноше щит, она лаконично произнесла:<<С ним или на нём>>.
Она хотела сказать, чтобы он возвращался любым. Или живым со щитом, или мертвым на щите.