Переведи его и пойми смысл.
Учи не целое стихотворение сразу, а абзацами. Так у тебя появится детальное понимание материала, а также это облегчит процесс запоминания. Если делать это целым текстом, то какие-то фрагменты обязательно вылетят из памяти, а если учить микротемами, то текст останется в голове, не растерявшись по крупицам.