Переведите пожалуйста кто нибудь, если можно что бы все было понятно. Die bekantesten...

Question

Переведите пожалуйста кто нибудь, если можно что бы все было понятно.


Die bekantesten Sprachwissenschaftler, Märchen und Sagensammler sind Jacob und Wihelm Grimm. Sie widmeten sich der Forschung dutscher Sagen und Märchen und der altdeutschen Dichtung. 1812 erschie der erste Band der "Kinder und Hausmärchen". In den nächsten Jahren folgten Band 2 und 3 sowie zwei Bände der Sammlung " Deusche Sagen".

In Jahre 1807 wurde Jacob Grimm Privatbibliothekar in Kassel. Jetzt hatte er mehr Zeit und konnte seine Studim ind Sammeltätigkeit zusammen mit dem Bruder fortsetzen. Zu dieser Zeit entstand der 1. Teil der " Deutschen Grammatik". Die Kasseler Jahre brachten ihnen hohe Anerkennung.
1829 wirkten die Brüder Grimm als Professoren in Göttingen. 1837 hob der hannoversche König nach seiner Thronbesteigeng die Verfassung auf. Dagegen protestierten weite Teile der Bevölkerung. Diesem Protest schlossen sich auch sieben Professoren der Göttinger Universität an. Beide, Wilhelm und Jacob, gehörten zu ihnen. Die Sprachforscher gingen nach Kassel zurück. Hier begannen sie mit der Arbeit am "Deutschen Wörterbuch", der umfassendsten und schwierigsten Arbeit ihres Lebens. An der Berliner Universität setzten sie ihre Arbeit fort.
Grimms Werk ist nicht vergessen und lebt auch heute noch nach über 200 Jahren beständig fort.

Answer 1

Известнейшие лингвисты,коллекционеры сказок и сказаний -- Якоб и Вильгельм Гримм. Они посвятили себя исследованию немецких сказаний, сказок и древнегерманской поэзии. В 1812 году был выпущен первый том "Детских и семейных сказок". В последующем были выпущены том 2 и 3,а также тома коллекции:"Немецких коллекций".
В 1807 году Якоб Гримм становится частным библиотекарем в Касселе. У него становится больше времени,и он,совместно со своим братом,мог снова продолжить свою учёбу и коллекционерство. К этому времени возникла первая часть "Немецкой грамматики". Года,проведённые в Касселе,принесли им признание. 
В 1829 году братья Гримм занимают должность профессоров в Гёттингене. В 1837 году ганноверский король,после вступления на престол,создаёт конституцию. Опротестованную позже некоторыми представителями народа. К этому протесту примкнули и 7 профессоров из Гёттингенского университета. И Якоб,И Вильгельм относились к ним. Лингвисты вернулись в Кассель. Здесь они начали работу над "Словарём немецкого языка",всеобъемлющей и тяжелейшей работой всей их жизни. Свою работу они представили в Берлинском университете. 
Труд братьев Гримм не забыт и живёт и сегодня,спустя более 200 лет.