Нужен перевод текста, помогите пожалуйста1. Friendship is one of the few kinds of...

Question

Нужен перевод текста, помогите пожалуйста

1. Friendship is one of the few kinds of relationship we have control over.
2. That's why it is an interesting area of research for sociologists.
3. Although, we can't choose our relatives or teachers, we can choose our friends.
4. But how do we choose them, and why is it that we find some people's personality more attractive for us than others?
5. We are all looking for similar features in our friends, such as honesty, a good sense of humour and kindness.
6. However, what each of us means by "a good sense of humour", for example is different.
7. We are all unique, and so the ideal friend for one person may seem a little boring to someone else!

Заранее спасибо

Answer 1

1. Дружба является одним из немногих видов отношения у нас контролировать.2. Вот почему это интересная область исследований для социологов.3. Хотя, мы не можем выбирать наши родственники или учителя, мы можем выбрать наших друзей.4. Но как мы их выбираем, и почему это, что мы находим личности некоторых людей более привлекательными для нас, чем другие?5. Мы все ищем аналогичные функции в наших друзьях, такие как честность, хорошее чувство юмора и доброту.6. Однако то, что каждый из нас подразумевает под «хорошее чувство юмора", к примеру, отличается.7. Мы все уникальны, и так идеального друга для одного человека может показаться немного скучным кому-то еще!

Answer 2

1. Дружба является одним из немногих видов отношения у нас контролировать.2. Вот почему это интересная область исследований для социологов.3. Хотя, мы не можем выбирать наши родственники или учителя, мы можем выбрать наших друзей.4. Но как мы их выбираем, и почему это, что мы находим личности некоторых людей более привлекательными для нас, чем другие?5. Мы все ищем аналогичные функции в наших друзьях, такие как честность, хорошее чувство юмора и доброту.6. Однако то, что каждый из нас подразумевает под «хорошее чувство юмора", к примеру, отличается.7. Мы все уникальны, и так идеального друга для одного человека может показаться немного скучным кому-то еще!