Переведите текст: William Shakespeare, the greatest English poet and dramatist, was born...

Question

Переведите текст:
William Shakespeare, the greatest English poet and dramatist, was born on April 23, 1564 in stratford-(up)on-Avon, Warwickshire, in England. He was the eldest son and the third child in the marriage. We know very little about the life of William, especially about his early years. At the age of seven the parents sent William to Stratford School where he studied for six years.
In 1577 William's father, John Shakespeare fell into debt and sold the larger part of his property. He took William from school and for some time the boy helped his father in the trade. Nobody knows what he did between his fourteenth and eighteenth year. We know nothing about these five years of his life.
When still at Stratford William became well acquainted with theatrical performances because traveling companies of players often visited Stratford. Probably, Shakespeare also saw miracle plays in the neighbouring town of Coventry.
In 1582, when little more that eighteen, William married Anne Hathaway, a daughter of Richard Hathaway who belonged to a well-respected yeoman family. Ann was eight years older than her husband and the marriage was not a happy one. In 1583 their daughter Susanna was born and in 1585 their twins named Hamnet and Judith were born.
When William was about twenty-one, he left for London where he had many difficulties . There is a story that when Shakespeare reached London he went straight to the theatre to get some work there. He began by holding the horses of the fine gentleman who came to see the plays. Later he called out the names of the actors and after a time he received a small part to act. But soon he tried to change old plays and he made them into something different and better. Then he started to write plays himself. Shakespeare is the author of 37 plays, poems and 154 sonnets.

Answer 1

Уильям Шекспир, величайший английский поэт и драматург, родился 23 апреля 1564 года в stratford- (вверх) на-Эйвоне, Уорикшир, в Англии. Он был старшим сыном и третьим ребенком в браке. Мы очень мало знаем о жизни Уильяма, особенно о его ранние годы. В возрасте семи лет родители послали Уильяма Stratford школы, где он учился в течение шести лет.
В 1577 году отец Уильяма, Джон Шекспир упал в долги и продал большую часть своего имущества. Он взял Уильяма из школы и некоторое время мальчик помогал отцу в торговле. Никто не знает, что он сделал между его четырнадцатым и восемнадцатый год. Мы ничего не знаем об этих пяти лет своей жизни.
Когда еще в Стратфорд-Уильям стал хорошо знаком с театральными представлениями, потому что путешествующие компании игроков часто посещали Стрэтфорд. Возможно, Шекспир также видел мираклей в соседнем городе Ковентри.
В 1582 году, когда чуть больше, что восемнадцать, Уильям женился на Энн Хэтэуэй, дочь Ричарда Hathaway, который принадлежал к хорошо зарекомендовавшим YEOMAN семьи. Энн была на восемь лет старше своего мужа, и брак не был счастливым. В 1583 году их дочь Сусанна родилась и в 1585 году родились их близнецы назвали Hamnet и Джудит.
Когда Уильям был приблизительно двадцать один год, он уехал в Лондон, где у него было много трудностей. Существует история, что, когда Шекспир достиг Лондона он пошел прямо в театр, чтобы получить работу там. Он начал, держа лошадей тонкого джентльмена, который пришел, чтобы увидеть пьесы. Позже он вызвал имена актеров и через некоторое время он получил небольшую часть, чтобы действовать. Но вскоре он пытался изменить старые пьесы, и он сделал их в что-то другое и лучше. Затем он начал писать пьесы себя. Шекспир является автором 37 пьес, стихов и 154 сонетов.

Answer 2

Уильям Шекспир, величайший английский поэт и драматург, родился 23 апреля 1564 года в stratford- (вверх) на-Эйвоне, Уорикшир, в Англии. Он был старшим сыном и третьим ребенком в браке. Мы очень мало знаем о жизни Уильяма, особенно о его ранние годы. В возрасте семи лет родители послали Уильяма Stratford школы, где он учился в течение шести лет.

В 1577 году отец Уильяма, Джон Шекспир упал в долги и продал большую часть своего имущества. Он взял Уильяма из школы и некоторое время мальчик помогал отцу в торговле. Никто не знает, что он сделал между его четырнадцатым и восемнадцатый год. Мы ничего не знаем об этих пяти лет своей жизни.

Когда еще в Стратфорд-Уильям стал хорошо знаком с театральными представлениями, потому что путешествующие компании игроков часто посещали Стрэтфорд. Возможно, Шекспир также видел мираклей в соседнем городе Ковентри.

В 1582 году, когда чуть больше, что восемнадцать, Уильям женился на Энн Хэтэуэй, дочь Ричарда Hathaway, который принадлежал к хорошо зарекомендовавшим YEOMAN семьи. Энн была на восемь лет старше своего мужа, и брак не был счастливым. В 1583 году их дочь Сусанна родилась и в 1585 году родились их близнецы назвали Hamnet и Джудит.

Когда Уильям был приблизительно двадцать один год, он уехал в Лондон, где у него было много трудностей. Существует история, что, когда Шекспир достиг Лондона он пошел прямо в театр, чтобы получить работу там. Он начал, держа лошадей тонкого джентльмена, который пришел, чтобы увидеть пьесы. Позже он вызвал имена актеров и через некоторое время он получил небольшую часть, чтобы действовать. Но вскоре он пытался изменить старые пьесы, и он сделал их в что-то другое и лучше. Затем он начал писать пьесы себя. Шекспир является автором 37 пьес, стихов и 154 сонето

Comments

Спасибо большое!

---

не за что

---

отметь как лучший если не сложно