Помогите перевести Easter Sunday is the day when Christians celebrate Christ’s return to...

Question

Помогите перевести
Easter Sunday is the day when Christians celebrate Christ’s return to life and victory over the death. On this day many people go to church. Children get presents of chocolate Easter eggs. Easter always means spring, new life after winter, flowers, green trees and young animals, especially lambs and chicks. Some time ago it was a tradition to make new clothes and hats for Easter.

Celebrating Hallowing is a very old tradition. Long ago people thought that on 31 October spirits of the death came back. That’s why now some people dress up as witches and ghosts. They make lamps of pumpkins. Sometimes children go out in groups, knock on peoples doors and say “Trick or treat”. They usually get a treat, some sweets or nuts. People also have Halloween parties where they often play games.

Guy Fawkes’ Night is on 5 November. That day in 1605 some conspirators wanted to blow up the Houses of Parliament and kill King James I and his ministers. Guy Fawkes was one of them. But they couldn’t do that because the king’s men caught Guy Fawkes and killed him. Not many people think about those events now but they enjoy celebrating the day with their friends and families. On 5 November when it gets dark, people go out into the streets and watch beautiful fireworks. In the country they often make big bonfires and gather near them.

Answer 1

Пасха воскресенье это день, когда христиане празднуют возвращение Христа к жизни и победе над смертью. В этот день многие люди идут в церковь. Дети получают подарки из шоколада пасхальные яйца. Пасха всегда означает весну, новую жизнь после зимы, цветы, зеленые деревья и молодых животных, особенно ягнят и цыплят. Некоторое время назад это было традицией, чтобы сделать новую одежду и головные уборы на Пасху.

Празднование освящение является очень старой традицией. Давным-давно люди думали, что 31 октября духи смерти вернулся. Вот почему сейчас некоторые люди одеваются как ведьмы и привидения. Они делают лампы тыквы. Иногда дети выходят в группы, стучать в двери народов и сказать: "Шутка или угощение". Как правило, они получают удовольствие, некоторые сладости или орехи. Люди также имеют Хэллоуин вечеринки, где они часто играют в игры.

Ночь Гая Фокса »находится на 5 ноября. В этот день в 1605 году некоторые заговорщики хотели взорвать здание парламента и убить короля Джеймса I и его министров. Гая Фокса был одним из них. Но они не могли сделать, потому что люди короля поймали Гая Фокса и его убили. Не многие люди думают о тех событиях, но в настоящее время они пользуются празднуют день со своими друзьями и семьями. 5 ноября, когда стемнеет, люди выходят на улицы и смотреть красивый фейерверк. В стране, которую они часто делают большие костры и собираются возле них.

Answer 2

Пасха воскресенье это день, когда христиане празднуют возвращение Христа к жизни и победе над смертью. В этот день многие люди идут в церковь. Дети получают подарки из шоколада пасхальные яйца. Пасха всегда означает весну, новую жизнь после зимы, цветы, зеленые деревья и молодых животных, особенно ягнят и цыплят. Некоторое время назад это было традицией, чтобы сделать новую одежду и головные уборы на Пасху.
Празднование освящение является очень старой традицией. Давным-давно люди думали, что 31 октября духи смерти вернулся. Вот почему сейчас некоторые люди одеваются как ведьмы и привидения. Они делают лампы тыквы. Иногда дети выходят в группы, стучать в двери народов и сказать: "Шутка или угощение". Как правило, они получают удовольствие, некоторые сладости или орехи. Люди также имеют Хэллоуин вечеринки, где они часто играют в игры.
Ночь Гая Фокса »находится на 5 ноября. В этот день в 1605 году некоторые заговорщики хотели взорвать здание парламента и убить короля Джеймса I и его министров. Гая Фокса был одним из них. Но они не могли сделать, потому что люди короля поймали Гая Фокса и его убили. Не многие люди думают о тех событиях, но в настоящее время они пользуются празднуют день со своими друзьями и семьями. 5 ноября, когда стемнеет, люди выходят на улицы и смотреть красивый фейерверк. В стране, которую они часто делают большие костры и собираются возле них.